diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index a9a2759..41ed561 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -19,7 +19,9 @@ COPY packages/api/package.json ./packages/api/
 COPY packages/ui/package.json ./packages/ui/
 COPY packages/eslint-config/package.json ./packages/eslint-config/
 COPY packages/typescript-config/package.json ./packages/typescript-config/
-RUN pnpm install --frozen-lockfile
+# Force dev deps even when Coolify injects NODE_ENV=production at build time.
+# Tailwind / postcss / next types are devDependencies — required by `next build`.
+RUN NODE_ENV=development pnpm install --frozen-lockfile --prod=false
 
 # ────────────────────────────────────────────────────────────
 # Stage 3: builder — build dashboard with standalone output
diff --git a/apps/dashboard/.env.production b/apps/dashboard/.env.production
new file mode 100644
index 0000000..9682bbc
--- /dev/null
+++ b/apps/dashboard/.env.production
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Committed prod env — Next.js bakes NEXT_PUBLIC_* into the bundle at build time.
+# Only public URLs here. Secrets stay in Coolify env vars (runtime).
+
+NEXT_PUBLIC_API_URL=https://api.reparee.com
+NEXT_PUBLIC_SAAS_URL=https://reparee.com
+NEXT_PUBLIC_GARAGE_HOST_PATTERN=*.reparee.com